取材自eluxboutique.co.uk的文章”French VS Chinese Longchamp Le Pliages”,作者是Kathy Winters
Longchamp Le Pliages是由日本摺紙藝術得到靈感而開發出的包袋,因為簡單但別出心裁,成為全世界的經典產品。Longchamp最初只在法國製造,但為了滿足全球的需求,近年來部分產品也移到中國製造。當消費者選購Le Pliages的時候,首先查看內標,確認是中國製還是法國製,如果看到是中國製應該就會把它放回架上,因為一般人總是認為中國因為大量生產,所以產品的品質一定不如法國來的好,本文就是要比較這兩個版本,看看是否真的像大家想的那樣。
上圖是Le Pliages長提把大包(歐盟版)及長提把小包(中國製)
上圖是Le Pliages長提把大包(歐盟版)及長提把小包(法國製)
內標的差別
第一回合:金屬製品
兩個包袋的五金製品是一樣的,它們使用相同的扣環及拉鍊拉片,這是因為五金製品都是在中國製造的,並由同一來源分配到中國及法國工廠,拉鍊本身當然是YKK,並且都使用45尺寸。
中國製Le Pliages拉頭的特寫
法國製Le Pliages拉頭的特寫
中國製及法國製Le Pliages使用相同的YKK拉鍊
第一回合:和局
兩種包袋的五金製品的品質沒有差異。
第二回合:皮革
兩種版本的皮革看起來不一樣,因為每頭牛長得都不一樣,所以皮革紋理不一樣是很自然的事。兩種版本都有清晰的傳統十字型壓紋且前蓋上都有賽馬騎師標誌。法國版的皮革比中國版的皮革明顯的來得厚且硬,前蓋的底側觸感柔軟像絨面革一般。中國版的賽馬騎師壓紋清晰,而法國版因為所用的皮革較厚,所以壓紋較淡。
上圖是法國版的前蓋底側,因為很難看到壓紋的印記,所以常被誤認為是假貨,造成買家的困擾。
上圖是中國版的底側,可以清楚的看到壓紋的印記
兩個版本都顯示出清晰的十字型壓紋及賽馬騎師標誌
第二回合:中國版勝出
中國版因為皮革較薄,所以前蓋比較容易彎曲,另外底側也比法國版來得柔軟且壓紋更加顯眼。
第三回合:車線
首先注意到的是法國版的車線較粗,極可能是因為法國版包袋所用的皮革較堅韌,不論包袋是在那裡製造的,Le Pilage的車線品質是一個線索。選購時一定要檢查車線,如果是在ebay等線上平台訂購,在確認購買前,一定要向賣家問清楚退貨程序。由以下的比較可以看出中國版的車線品質由裡到外都比較優。
法國版的車線不如中國版來的清楚
中國版的車線比較清楚
中國版的內車線
法國版的內車線,可以看出口袋縫的不好
上圖可以清楚的看出提把上所用縫線的粗細,左邊是法國版,右邊是中國版
第三回合:中國版勝出
中國版的車線較清楚且內外一致,法國版則是有些地方車線加倍,但內袋又沒和尼龍縫好。
最後一回合:包袋材料
兩種版本都是由尼龍製成,並且看起來有相同的品質及厚度,因為材料本身是在中國製造,再分配到中國及法國工廠。
所以勝出者是中國版。
中國以製造快速及價格便宜聞名,產品的製造品質比西方來得差,但longchamp包袋不是這樣的情況,因為它很重視品牌形象,所以中國廠的品管水準和西方廠一樣。雖然上面的比較結果,顯示中國版勝過法國版,但差異很微小,所以不論妳買到的是中國版或法國版的Le Pilage,都是高等級的包袋。
工商資訊:友人在網路(https://shopee.tw/a074774)販賣幾款MICHAEL KORS及MARC JACOBS的背包及皮夾等,數量有限、價格合理,歡迎有需求的人瀏覽選購! 謝謝
留言列表